Народ Армении наконец проснется, когда Пашинян прикажет арестовать Католикоса?

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com

Премьер-министр Армении Никол Пашинян в последние месяцы оказывает давление
на Католикоса всех армян Гарегина II, требуя его отставки, что является прямым нарушением
Конституции Армении, запрещающей государственным чиновникам вмешиваться во
внутренние дела церкви.
Когда Католикос отказался подчиниться, Пашинян решил действовать под
прикрытием закона, используя надуманный предлог. Он утверждает, что Католикос нарушил
закон, призывая духовенство участвовать в антиправительственных протестах. Однако
подобные действия не являются преступлением, а, напротив, представляют собой свободу
выражения мнений — один из столпов демократии.
Недавно в парламенте Пашинян заявил, что отсутствие массовых протестов против его
политики якобы свидетельствует о поддержке народом его курса. Однако правда в том, что в
Армении тех, кто осмеливается протестовать или выражать несогласие с премьером,
увольняют с работы, арестовывают и заключают под стражу, а оппонентов из диаспоры
попросту не пускают в страну. Сначала Пашинян заставляет замолчать критиков, а затем
утверждает, что народ его поддерживает. Это и есть та «демократия», которую он принес в
Армению.
Пашинян, похоже, забывает, что более 90% армян, как в самой Армении, так и в
диаспоре, являются приверженцами Армянской Апостольской Церкви. Это означает, что
миллионы сторонников церкви значительно превосходят по численности его сокращающуюся
группу поддержки.
В последние месяцы по указанию Пашиняна по сфабрикованным обвинениям были
арестованы два архиепископа, филантроп Самвел Карапетян и ряд других лиц. На прошлой
неделе архиепископ Микаел Аджапахян был приговорен к двум годам тюрьмы за якобы
призывы к государственному перевороту. Также на прошлой неделе был арестован епископ
Мкртич Прошян, глава Арагацотнской епархии и племянник Католикоса, вместе с десятком
священников и сотрудников церкви. Аресты последовали за обысками в церковных
учреждениях и домах духовенства на основании голословных обвинений некоего
недовольного священника, утверждавшего, что епископ призывал его участвовать в
антиправительственном митинге в 2021 году. Эти аресты явно направлены на то, чтобы
запугать всех, кто осмеливается выступать против Пашиняна.

Армянская Апостольская Церковь осудила недавние незаконные аресты, назвав
действия правительства «репрессиями против церкви» и сравнив их с методами «типичных
тоталитарных режимов». Три предстоятеля епархий Канады, восточных и западных штатов
США выступили с совместным заявлением, раскритиковав правительство Армении за арест
епископа Прошяна и выразив поддержку Католикосу.
В преддверии парламентских выборов, запланированных на июнь следующего года,
премьер-министр явно стремится устранить потенциальных конкурентов и расчистить
политическое поле от оппонентов. В Армении суды не являются независимыми от
правительства: судьи выполняют указания Пашиняна. Не стоит забывать, что, придя к власти
в 2018 году, Пашинян высокомерно заявил: «Есть ли такой судья, который не сделает то, что я
скажу?»
Обостряя ситуацию, окружение Пашиняна призывает правительство арестовать
Роберта Амстердама, известного американского адвоката по международному праву, который
находится в Армении, чтобы защищать Самвела Карапетяна. Амстердам ранее заявил: «Мы
будем атаковать Армению каждый день, пока Самвела Карапетяна не освободят». Позже он
уточнил, что речь идет о международном юридическом и политическом давлении, а не о
физических действиях. Тем временем на прошлой неделе власти арестовали Александра
Кочубаева, адвоката архиепископа Баграта Галстаняна, за критику судебной системы.
Международная комиссия юристов резко осудила этот арест.
Действия правительства, направленные против церкви, похоже, являются подготовкой
к выдвижению уголовных обвинений против самого Католикоса, чтобы заменить его более
покладистым священником. Тем временем азербайджанцы приветствуют аресты
высокопоставленных армянских священнослужителей, которых они называют
«реваншистами». Нападки на Армянскую Церковь со стороны Азербайджана возглавляет
духовный лидер Азербайджана шейх-уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде.
Газета "Айкакан Жаманак", принадлежащая премьер-министру Пашиняну, на прошлой
неделе опубликовала аудиозапись телефонного разговора 2023 года между бывшим носителем
посоха Католикоса и архиепископом Натаном Ованнисяном.
На прошлой неделе газета «Айкакан Жаманак», принадлежащая Пашиняну,
опубликовала запись телефонного разговора 2023 года между бывшим сотрудником
Католикоса и архиепископом Натаном Ованнисяном. В разговоре обсуждалось
предполагаемое давление со стороны Католикоса на священнослужителей с целью их участия
в митинге против Пашиняна. После публикации записи Следственный комитет объявил о
возбуждении уголовного дела.
В связи с этим можно сделать два наблюдения:

1. Если этот разговор был записан в 2023 году, почему власти ждали два года, чтобы
обнародовать его? Ответ очевиден: они дожидались подходящего момента, чтобы
использовать запись как обвинение против Католикоса.
2. Тайная запись телефонного разговора является незаконной; мне неизвестно о
существовании какого-либо судебного ордера на прослушку.
Если в ближайшем будущем Католикоса арестуют и заключат в тюрьму, пробудятся ли
наконец армяне и встанут ли на защиту церкви, или они останутся в состоянии добровольной
апатии?
Те, кто призывает армян ничего не делать и ждать парламентских выборов
следующего года, рискуют тем, что к тому времени Армения может перестать существовать
как государство.
Все, кто сейчас нарушает законы и занимается антиармянской деятельностью, должны
быть привлечены к уголовной ответственности и наказаны будущим патриотическим
правительством Армении.

Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»