Нобелевская премия мира – Трампу, дорога – Азербайджану, а Армении – ничего
Арут Сасунян
Как и ожидалось, президент США Дональд Трамп превратил саммит в Белом доме, организованный для “мира” на Кавказе, в фарс, постоянно занимаясь самовосхвалением, приписывая себе заслуги за то, чего он на самом деле не делал, обвиняя президента Байдена и часто отклоняясь от темы встречи.
У Трампа была лишь одна цель при организации этого мероприятия в Белом доме: обеспечить себе Нобелевскую премию мира за якобы посредничество в достижении мира между Арменией и Азербайджаном, утверждая, что никто не смог этого сделать за последние 35 лет.
Дональд Трамп на своей платформе Truth Social бесстыдно расхваливал себя, заявив, что многие лидеры пытались положить конец войне, но безуспешно, и только сейчас это стало возможным благодаря “ТРАМПУ”. Он также приписал себе урегулирование нескольких других конфликтов, в которых не принимал никакого участия. При этом он удобно умолчал о своем высокомерном предвыборном обещании решить украинский конфликт “через 24 часа после вступления в должность президента”. Он уже семь месяцев является президентом, но война продолжается.
Премьер-министр Никол Пашинян и президент Ильхам Алиев, зная о самовлюбленности Трампа, с энтузиазмом начали ему льстить. Они даже предложили подписать совместное письмо с призывом к Нобелевскому комитету присудить Трампу премию мира, что было для него очень приятно.
Серьезная проблема решения спорного транзитного пути из основной части Азербайджана в Нахичевань через Армению быстро превратилась в фарс с заявлением о том, что он будет называться «Путь Трампа во имя международного мира и процветания» (TRIPP). Это еще один пример тщеславия Трампа.
Мирный договор, о котором Пашинян говорил месяцами, не был подписан, как было объявлено, а лишь парафирован на прошлой неделе во время саммита в Белом доме, превратившись в необязывающий документ. Алиев не заинтересован в подписании договора, осознавая, что лишится рычагов давления для дальнейших уступок от Пашиняна, который до сих пор подчинялся всем его требованиям. Алиев будет откладывать подписание договора до тех пор, пока Пашинян не выполнит еще одно требование Азербайджана – внести изменения в Конституцию Армении, процесс, который займет еще 10 месяцев.
Армяне пока не осведомлены об условиях “мирного договора”. По некоторым данным, он должен быть опубликован в августе. Тогда станет ясно, на какие уступки пошел Пашинян Азербайджану. Пашинян также нарушает свое обещание, данное в 2018 году на площади Республики в Ереване перед большой толпой, что он не подпишет никакого соглашения без предварительного получения их согласия.
Пашинян обманул армянское общество, утверждая, что приносит мир Армении, надеясь, что это обещание поможет ему удержать власть после парламентских выборов в следующем году. Для Алиева этот так называемый “мирный договор” – просто клочок бумаги, который он может нарушить в любой момент после подписания. Если Азербайджан нападет на Армению, ни восточные, ни западные державы не вмешаются. Армянское общество не должно напрасно ожидать, что правительство США отправит войска для защиты границ Армении. Меморандум, подписанный в прошлую пятницу, четко указывает, что это строго коммерческое, а не военное соглашение.
Существует множество проблем, связанных с противоречивыми позициями Пашиняна. Несколько месяцев назад, когда армянский журналист спросил, будет ли он обсуждать передачу управления транзитной дорогой международной организации, он категорически отверг эту идею. Тем не менее, он теперь передал управление транзитной дорогой иностранной структуре.
Вот еще одно нарушенное обещание. Несколько месяцев назад, когда Алиев потребовал, чтобы Армения согласилась на роспуск Минской группы ОБСЕ, Пашинян сказал, что сделает это после подписания “мирного договора”. Однако в прошлую пятницу Пашинян подписал меморандум Белого дома, призывающий к роспуску Минской группы, несмотря на то, что Алиев не подписал договор.
Более тревожно то, что предварительно подписанный «мирный договор» не содержит никаких положений об освобождении армянских пленных, удерживаемых в Баку, выводе азербайджанских войск с оккупированных Арменией территорий с 2021 года или праве на возвращение 120 тысяч насильственно перемещенных арцахских армян, несмотря на решение Международного уголовного суда об их репатриации. Это награда за преступное поведение Алиева. Пока Азербайджан не пересмотрит свою позицию по этим вопросам, Пашинян должен отказаться от предварительного подписания или подписания договора. Надеюсь, он не полагается на обещания Трампа, который 24 апреля отказался признать Геноцид армян, несмотря на то, что Конгресс и президент Байден признали его.
В 2020 году Армения согласилась предоставить Азербайджану транзитный путь через свою территорию в обмен на Лачинский коридор, соединяющий Арцах с Арменией. С тех пор Азербайджан захватил Арцах и Лачинский коридор, сняв с Армении обязательство соблюдать соглашение о прекращении огня. Эта транзитная связь является “Дорогой Турана” – вековой мечтой тюркского мира, которая свяжет Турцию и Азербайджан с тюркскими республиками Центральной Азии. К сожалению, эти вопросы, похоже, мало интересуют Пашиняна, который больше сосредоточен на сохранении своего поста, чем на защите интересов Армении.
Одним из главных достижений Азербайджана стало приостановление действия статьи 907 Акта в поддержку свободы, принятого Конгрессом в 1992 году во время церемонии в Белом доме. Эта статья запрещала прямую помощь Азербайджану со стороны правительства США. Теперь Азербайджан может закупать современное американское оружие на миллиарды долларов, которое может быть использовано против Армении. Как это способствует миру?
Общественности не были представлены никакие подробности со стороны США относительно управления дорогой. Почему она была предоставлена на 99 лет с возможностью продления еще на 99 лет, фактически окончательно передав ее правительству США в ущерб суверенитету Армении? Также неясно, какую выгоду получит Армения от транзита через ее территорию товаров стоимостью в миллиарды долларов.
На протяжении многих лет Пашинян выступал против требования Алиева о создании “коридора” вместо дороги, проходящей через Армению. “Коридор” подразумевает, что транзитная дорога будет считаться азербайджанской территорией. Тем не менее, когда президент Трамп выступил на саммите в Белом доме, он назвал эту дорогу “коридором”. Более того, в соглашении, подписанном тремя лидерами, включен проблемный термин “беспрепятственный транзит”. Что подразумевает слово “беспрепятственный”? Означает ли это, что Армения не имеет права проверять паспорта и багаж лиц, следующих из Азербайджана на ее территорию?
Основным итогом саммита в Белом доме стало то, что Трамп может получить свою Нобелевскую премию мира, Алиев, Эрдоган и тюркский мир обеспечат себе транзит через территорию Армении, в то время как Армения уступит свою суверенную территорию и выдворит из региона Иран, своего единственного регионального союзника.
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»
