Повсеместная некомпетентность и непоследовательность вызвали хаос в армянском обществе

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com
Если вы сбиты с толку противоречивыми заявлениями армянских, турецких и
американских официальных лиц относительно «зангезурского коридора», то вы не
одиноки.
История началась 9 ноября 2020 года, после сокрушительного поражения
Армении в войне за Арцах, с подписания трехстороннего соглашения между Арменией,
Азербайджаном и Россией о прекращении огня. В девятой статье этого соглашения было
указано: "Разблокируются все экономические и транспортные связи в регионе.
Республика Армения гарантирует безопасность транспортного сообщения между
западными районами Азербайджанской Республики и Нахичеванской Автономной
Республикой с целью организации беспрепятственного передвижения граждан,
транспортных средств и грузов в обоих направлениях". Контроль за транспортным
сообщением осуществляется органами Пограничной службы ФСБ России. По
согласованию сторон, должно быть обеспечено строительство новых транспортных
коммуникаций, связывающих Нахичеванскую Автономную Республику с западными
районами Азербайджана.
Несколько месяцев назад, когда премьер-министр Никол Пашинян повторил свое
ошибочное утверждение о том, что в соглашении 2020 года Россия не упоминается, один
из журналистов спросил, примет ли он осуществление международного контроля над
дорогой, соединяющей Азербайджан с Нахичеванью через территорию Армении.
Пашинян отверг эту идею.
Аналитик Олеся Варданян 1 июля опубликовала статью для Carnegie Russia-
Eurasia Center, сообщив, что США предлагают международное управление Зангезурским
коридором – идею, ранее выдвинутую Евросоюзом. Варданян 2 июля сообщила
армянской службе радиостанции «Азатутюн», что заместитель помощника госсекретаря
США Джош Хак представил это предложение армянским и азербайджанским
официальным лицам во время своего майского визита. Анонимный источник сообщил
Middle East Eye 14 июля, что Турция изначально предложила этот план, несмотря на
отрицания президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Middle East Eye добавил: «Армянская
сторона потребовала, чтобы [американская] компания работала также и на
Нахичеванской стороне коридора, что было неприемлемо для Баку».
Примечательно, что Госдепартамент отказался подтвердить эту информацию
Центра Карнеги.

11 июля в Турции посол США Том Барак сделал неожиданное и спорное
заявление. Он включился в дискуссию, сказав: «Турция и Армения до сих пор страдают
от старых воспоминаний, связанных с геноцидом, который Турция совершила против
Армении… Они [Армения и Азербайджан] спорят из-за дороги длиной 32 километра [на
самом деле 43 км], но это не шутка. Это длится уже десятилетие – из-за 32-
километровой дороги. Итак, Америка приходит и говорит: «Хорошо, мы берем ее. Дайте
нам эту 32-километровую дорогу в аренду на 100 лет, и вы все сможете ею
пользоваться». Однако племенные страсти не угасают. Мы вошли в «e pluribus unum»
[из многих – одно]. Что это значит? Это значит отказаться от масс ради одного. Это
существует в Америке. Там этого нет. Индивид, семья, племя, а затем нация…».
Удивительно, что посол США в Турции, а не Госдепартамент, делает заявления о
внешней политике в отношении Армении и Азербайджана. Это явно выходит за рамки
его полномочий. В то же время послы США в Армении и Азербайджане хранят
молчание. Президент Дональд Трамп выбрал неопытного инвестора в недвижимость на
крайне важный дипломатический пост. Барак ранее был замешан в нескольких
скандалах. Его однажды вызывали для дачи показаний в комиссию Конгресса по поводу
подозрительного подарка, связанного с покупкой дома тогдашним генеральным
прокурором Эдвином Мизом. В 2021 году Бараку было предъявлено обвинение в том,
что он является агентом иностранного государства, препятствовании правосудию и
предоставлении ложных заявлений правоохранительным органам. Впоследствии он был
оправдан после судебного разбирательства.
Больше всего беспокоит то, что в своем интервью от 11 июля Барак
охарактеризовал армян как людей с "племенным мировоззрением", что является
глубоко оскорбительным замечанием со стороны человека ливанского происхождения и
жителя Лос-Анджелеса, где находится одна из крупнейших армянских общин в мире.
Заместитель министра иностранных дел Армении Мнацакан Сафарян сообщил
Azatutyun.am, что Ереван не возражает против "аутсорсинга" определенных функций
любой лицензированной международной компании. Он отметил, что ряд стран
представили предложения, которые в настоящее время обсуждаются.
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Армении Ани Бадалян
подтвердила, что различные международные партнеры регулярно представляют свои
идеи по урегулированию армяно-азербайджанских отношений, в том числе по
разблокированию транспортной инфраструктуры между двумя странами.
Однако 14 июля пресс-секретарь Пашиняна Назели Багдасарян опровергла как
Сафаряна, так и Бадалян, заявив: «Это предложение неприемлемо для Республики
Армения… [которая] не обсуждала и не обсуждает делегирование контроля над своей
суверенной территорией какой-либо третьей стороне». Она добавила:
«Законодательство Армении позволяет арендовать только земли сельскохозяйственного

назначения для целей земледелия, поэтому предложение посла [Барака] юридически
неосуществимо».
Президент Эрдоган на саммите в Степанакерте еще раз подчеркнул: "Хотя
Армения изначально была против Зангезурского коридора, сейчас она демонстрирует
более гибкий подход". Это совпадает с заявлением Пашиняна, в котором он выразил
готовность облегчить азербайджанский транзит через территорию Армении.
Ситуация еще больше запуталась, когда президент Трамп 14 июля заявил: «И мы
решили еще одну проблему – Армении и Азербайджана. Похоже, она близка к решению,
к успешному решению». Многие аналитики связывают это с его стремлением получить
Нобелевскую премию мира.
В свою очередь, Пашинян противоречил своему пресс-секретарю во время пресс-
конференции 16 июля, настаивая на том, что предложение США приемлемо для
Армении. Он ошибочно приравнял аренду дороги к внешнему управлению аэропортом,
водной системой, железной дорогой и почтовыми службами Армении.
Когда журналисты попытались получить разъяснения от Государственного
департамента США, тот вновь отказался комментировать, предложив связаться с Белым
домом.
19 июля президент Азербайджана Ильхам Алиев в очередной раз потребовал
коридор через территорию Армении, заявив: "Наши граждане и грузы не должны
каждый раз видеть лицо армянского пограничника. Это наше требование. Это законное
требование, справедливое требование. В противном случае наши граждане окажутся в
опасности".
Повсеместная некомпетентность и непоследовательность вызвали хаос в
обществе, поскольку со всех сторон поступают противоречивые сигналы, а доверие и
ясность отсутствуют.

Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»