Russian – Армении не нужна новая Конституция, Армении нужен новый лидер
Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com
Только в Армении глава государства может выступить с речью в годовщину
Конституции, критикуя Конституцию… Это похоже на то, как лидер страны критикует
независимость своей страны в День независимости.
Было бы более уместно, если бы премьер-министр Никол Пашинян шесть лет
назад заявил, что хочет изменить некоторые части Конституции. Многие страны
внесли изменения в свои конституции в соответствии с изменениями, происходящими
в их обществах. Конституция Армении была впервые принята 5 июля 1995 года, с
поправками 27 ноября 2005 года, а затем повторно 6 декабря 2015 года. Все три
варианта были одобрены референдумом.
Пашинян, прежде чем стать премьер-министром, неоднократно критиковал
Конституцию Армении. Однако вскоре после прихода к власти он передумал и заявил:
«Давайте работать с той Конституцией, которая у нас есть. Мы не можем менять это
каждый день». Причиной изменения мнения стало то, что его очень устраивала
действующая Конституция, учитывая, что парламентская система правления дает
премьер-министру практически неограниченные полномочия.
Однако когда президент Азербайджана Ильхам Алиев потребовал от Армении
изменить Конституцию, Пашинян немедленно согласился, тем самым подчинившись
приказам врага Армении. Алиев конкретно потребовал от Армении убрать из
преамбулы своей Конституции ссылку на Декларацию независимости, в которой
упоминаются Арцах и Геноцид армян. Алиев заявил, что это его предварительное
условие для заключения мирного договора с Арменией, о чем Пашинян уже много лет
умоляет Азербайджан. Фактически Пашинян повторил заявление Алиева о том, что
невозможно заключить мир с Азербайджаном, пока в преамбуле Конституции есть
ссылка, которую Алиев отверг.
Ситуацию еще больше усложняет то, что Пашинян в силу своих постоянных
противоречий по всем вопросам первоначально заявил, что не согласен с требованием
Алиева убрать эту ссылку из Конституции. Он рассуждал, что положения мирного
договора будут иметь приоритет над всеми внутренними законами или даже
конституциями двух стран.
Более того, министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян также
решительно отверг требование Алиева изменить Конституцию, заявив, что такое
требование будет расцениваться как вмешательство во внутренние дела страны.
Казалось, что после столь решительных отказов со стороны премьер-министра и
министра иностранных дел эту тему можно считать закрытой.
Однако не в случае с Пашиняном. Недавно он подписал указ о формировании
комиссии для разработки совершенно новой Конституции, а не просто внесения в нее
поправок. Тем самым он свел на нет усилия действующего комитета парламента в
направлении реформирования Конституции, которые продолжаются уже почти два
года. Еще одна проблема, созданная Пашиняном, заключается в том, что он дал
комитету срок для разработки новой Конституции – конец 2026 года, а это означает,
что Алиев не подпишет мирный договор с Арменией еще два с половиной года.
В своей речи по случаю Дня Конституции 5 июля Пашинян подробно
раскритиковал действующую Конституцию, заявив: «Гражданин считает, что
правящая элита создала этот текст, объявила о его принятии и фактически
представила его в Армении». Он добавил: «В тексте новой Конституции люди
выражают свое представление о том, каким они видят это государство, его
управление, каким оно должно быть в целом и над каким проектом мы будем
работать, чтобы воплотить в жизнь». Таким образом, он ложно предположил, что, в
отличие от действующей Конституции, текст новой Конституции будет готовиться
гражданами страны. К сожалению, новую Конституцию, скорее всего, будет
разрабатывать группа членов партии Пашиняна, не обладающих способностями в
области юриспруденции. Вместо того, чтобы выражать пожелания граждан, он будет
отражать политическую повестку дня правящей администрации. Пашинян и его
окружение надеются, что, подготовив новую Конституцию, они смогут избежать
обвинений в многочисленных нарушениях действующей Конституции.
Выполняя требование президента Алиева изменить Конституцию Армении,
Пашиняну не удалось выдвинуть возражения Армении по поводу некоторых частей
Конституции Азербайджана. Почему Пашинян не требует от Алиева изменения
Конституции Азербайджана в обмен на изменение Конституции Армении? В случае с
Пашиняном всегда все однобоко. Когда Алиев требует территории от Армении,
почему Пашинян не требует армянские территории, находящиеся под контролем
Азербайджана? Когда Алиев требует, чтобы Армения предоставила Азербайджану
коридор через территорию Армении, почему Пашинян не требует, чтобы
Азербайджан предоставил такой коридор Армении через территорию Азербайджана?
Как только вы начнете уступать требованиям тирана, появится бесконечное
множество других требований. Алиев никогда не удовлетворится уступками Армении.
Напротив, у него появится смелость требовать новые уступки до тех пор, пока от
Армении ничего не останется.
Наконец, Пашинян не сказал, что произойдет, если и когда граждане Армении
отвергнут новую Конституцию путем референдума. Будет ли Пашинян использовать
свою излюбленную тактику запугивания, предупреждая, что, если народ не одобрит
Конституцию, Алиев начнет новую войну против Армении?
Перспектива внесения Пашиняном изменений в Конституцию по просьбе
Алиева добавляет еще одну важную причину, по которой армянский народ должен
сделать все, чтобы избавиться от него как можно скорее. Армении не нужна новая
Конституция. Армении нужен новый, способный лидер.
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»