Russian – Каждый раз, открыв рот, Пашинян вредит интересам Армении
Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com
Каждый раз, когда премьер-министр Армении Никол Пашинян делает публичное
заявление, он наносит ущерб интересам Армении. Последним примером вредительства
Пашиняна является 90-минутное интервью, которое он дал Общественному телевидению
Армении 22 ноября 2024 года.
Первый заданный ему вопрос был связан с недавним увольнением Пашиняном шести
высокопоставленных государственных чиновников, путем отправки им SMS-сообщений в
воскресенье вечером. Журналист спросила, почему он их уволил.
Пашинян заявил, что их отставки не носят личного характера, а связаны с системными
моментами. Однако, при этом он сказал, что уволенные чиновники «работали хорошо».
Журналист отметила, что премьер не проводил системных изменений, а просто уволил
отдельных лиц. Он пояснил, что эти чиновники добились замечательных системных улучшений,
но позже, со временем, они стали частью системы. Он также признался, что и с ним «тоже
случается нечто подобное».
Журналистка Татев Даниелян затем спросила Пашиняна об увольнении Карена
Андреасяна, председателя Высшего судебного совета, "органа, полностью независимого от
исполнительной власти". Получается, что он решил уйти в отставку по настоянию премьер-
министра. Теперь ваши оппоненты говорят: что это, как не давление со стороны одной ветви
власти на другую?"
Пашинян дал неубедительное объяснение, что «не было никакого увещевания со стороны
премьер-министра, это была просьба премьер-министра», на что репортер заметила, что «в
заявлениях и действиях исполнительной власти о независимой судебной системе есть пробел».
На самом деле, между тремя ветвями власти в Армении нет разделения. Пашинян
единолично возглавляет все три ветви: исполнительную, законодательную и судебную власть.
Любой, кто отклоняется от его желаний, увольняется и заменяется. Странно, этот человек,
постоянно говорит о демократии, но нарушает ее основные принципы.
Пашинян, отвечая журналисту, допустил ошибку, заявив, что у чиновников, которых он
«просил» уйти в отставку, есть два варианта: «выполнить эту просьбу или не выполнить эту
просьбу». Журналист отреагировала на это, сказав, что если чиновник откажется уйти в
отставку, будут «последствия». Пашинян же, притворившись простачком, спросил: «Какие
последствия, например?».
На вопрос, обсуждал ли он со своими соратниками по команде вопрос увольнения этих
шести чиновников, он с гордостью ответил: «Это было мое единоличное решение».
Журналист поинтересовалась, сложил ли член правящего парламентского блока Нарек
Зейналян депутатский мандат по требованию Пашиняна. Пашинян ответил утвердительно.
Зейналян сложил с себя депутатские полномочия, но другой депутат, Овик Агазарян, пока
отклонил «просьбу» Пашиняна. Пашинян сказал: «Надеюсь, что моя просьба не останется без
ответа». Кстати. После «просьбы» сдать мандат депутата, Овика Агазаряна несколько раз
допрашивали по подозрению в мошенничестве. Это еще один пример незаконного
вмешательства одной ветви власти – премьер-министра в дела другой ветви власти –
парламента.
Пашинян подробно рассказал о своих настойчивых усилиях убедить президента
Азербайджана Ильхама Алиева подписать то, что он называет «мирным договором», несмотря
на то, что Алиев не только не проявил заинтересованности в подписании такого документа, но и
расширил свои требования о дальнейших уступках со стороны Армении. Пашинян не понимает
разницы между подписанием листа бумаги, который он называет «мирным договором», и
настоящим миром.
Однако самой большой ошибкой Пашиняна во время 90-минутного интервью было то,
что он приравнял претензии Алиева на фальшивый «Западный Азербайджан» с претензиями
Армении на историческую территорию «Западной Армении». Пашинян сделал шокирующее
заявление. Он фактически поставил знак равенства между продвигаемым азербайджанской
элитой термином "Западный Азербайджан" и Западной Арменией. По словам премьера, в
Армении расстраиваются, когда кто-то использует термин "Западный Азербайджан", при этом
не задумываются над тем, что кого-то раздражает упоминание Западной Армении. Пашинян тут
же добавил, что его заявление может быть воспринято как "очередное предательство и
подлость", однако статус премьера обязывает его показывать народу "причинно-следственные
связи".
Это очень позорное заявление главы правительства Армении. Такого ответа можно было
ожидать от Эрдогана или Алиева, но не от главы Республики Армения. Невероятно, но даже
Эрдоган и Алиев не делали такого антиармянского заявления.
Последний вопрос, хотите верьте, хотите нет, был: «Не могли бы вы сказать мне
настоящую причину, по которой вы решили сбрить [бороду]?». Пашинян, придерживаясь своей
обычной манеры увиливать от вопросов, сказал: "….ясно, что происходит смена имиджа… Могу
сказать только одно, когда я решил побриться, то решил сделать это в день рождения старшей
дочери, хотя сейчас это пойдет в эфир и другие мои дочери спросят, почему в ее день рождения,
а не в наш? Я уверен, что Ашот [сын] не амбициозен в этом смысле, и не только в этом смысле,
и не поднимет. такой вопрос».
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»