Russian – Климатический саммит ООН в Баку еще больше обогатит правящий клан Алиевых

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com
За прошедшие годы появились многочисленные сообщения о миллиардах долларов, которые
правящая семья Алиевых украла из государственной казны Азербайджана, а также о крупных
взятках, которые правительство заплатило различным европейским и американским чиновникам.
Поэтому неудивительно, что климатический саммит COP29, который состоится на следующей
неделе в Баку, станет еще одним примером того, как правящая элита использует любую
возможность, чтобы набить себе карманы.
Проект по расследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP) раскрыл
скандальные действия Азербайджана. Обширный отчет, который подготовили Джеймс Доусетт,
Келли Блосс, Фатима Каримова и Эли Московиц, озаглавлен так: «Официальные партнеры»
климатического саммита COP29 в Азербайджане связаны с правящей семьей Алиевых и их
ближайшим окружением… В этом году иностранные гости Баку, куда бы они ни посмотрели, увидят
компании, связанные с семьей президента-диктатора Азербайджана Ильхама Алиева».
OCCRP назвал Азербайджан «самой авторитарной страной, которая когда-либо принимала
это мероприятие… Будь то горнодобывающая промышленность, банковское дело, гостиничный
бизнес или строительство, в Азербайджане едва ли найдется крупная промышленность, которая не
принадлежала бы правящей семье Алиева. «В результате Алиевы и их ближайшее окружение
накопили ошеломляющее богатство, значительная часть которого хранится за границей или связана
с зарубежными поместьями. Даже у 11-летнего сына президента было офисное здание в Лондоне».
Вот связи между близким кругом семьи президента Ильхама Алиева и «официальными
партнерами» Климатического саммита.
1. «Бывший муж дочери президента Алиева [Эмин Агаларов]… выиграл государственный контракт
на сумму 5,2 миллиона долларов [без какой-либо конкурентной процедуры] на размещение 5000
гостей COP29 на своем роскошном курорте Sea Breeze Resort на Каспийском море». Гости
«останавливаются в ультрароскошных номерах… с доступом к семи километрам пляжа, более 50
барам и ресторанам и 60 бассейнам». Шестеро азербайджанских журналистов, разоблачивших
эту схему, сейчас находятся в тюрьме в Баку.
2. «PASHA Holdings — одна из крупнейших компаний в Азербайджане, которая владеет многими
лучшими отелями в Баку и имеет крупные интересы в сфере туризма, строительства,
страхования и банковского дела. PASHA принадлежит двум взрослым дочерям Алиева [Лейле и
Арзу]. Заместитель председателя правления компании Мир Джамал Пашаев является
«двоюродным братом первой леди Азербайджана и вице-президента Мехрибан Алиевой».
3. «Азерсун Холдинг… под председательством Абдолбари Гозала, дяди Хасана Гозала,
основавшего для сестер Алиевых три компании на Британских Виргинских островах.

4. «Авиакомпания Silk Way West Airlines… отвечает за доставку материалов и расходных
материалов на конференцию. Она принадлежит бывшему правительственному чиновнику, но
ранее была связана с одной из дочерей Алиева через дочернюю компанию Silk Way Bank. В
конечном итоге авиакомпания принадлежит бывшему правительственному чиновнику Зауру
Ахундову, но ранее она также была связана с семьей Алиевых через дочернюю компанию. В
2010 году расследование Радио «Свободная Европа» показало, что Арзу Алиева, младшая дочь
президента, была одной из трех владельцев Silk Way Bank, бывшего финансового подразделения
Silk Way Group, в которую входит авиакомпания».
5. «GILTEX, компания, контролирующая почти три четверти местного текстильного рынка и до
прошлого года входившая в конгломерат [Gilan Holding], в котором большая часть акций
принадлежит дочерям президента [совместно с детьми азербайджанского Министра по
чрезвычайным ситуациям Кямаладин Гейдарова. Гейдаров также является членом оргкомитета
COP29]. Гилан Холдинг был ликвидирован в 2023 году».
6. «SOCAR Green… является дочерней компанией государственной нефтяной компании
Азербайджана SOCAR, которая играет важную роль в экономике нефтедобывающей страны».
7. Банк ABB, переименованный в 2021 году, но под прежним названием «Международный банк
Азербайджана», попал в заголовки газет из-за своей центральной роли в скандале с отмыванием
денег на сумму 2,9 миллиарда долларов, известном как «Азербайджанская прачечная». Бывший
президент банка был заключен в тюрьму в 2016 году за кражу у учреждения почти 3 миллиардов
долларов. Его жена, которая жила в Великобритании, позже получила первый в стране «приказ о
необъяснимом богатстве», чтобы доказать законное происхождение ее огромного богатства, как
того требовали британские власти. Позже она согласилась вернуть особняк и гольф-клуб
стоимостью 17,8 миллиона долларов, которые достались британскому государству.
OCCRP в своем отчете далее заявил, что «более десяти лет пишет об Азербайджане,
разоблачая коррупцию, нарушения прав человека и злоупотребления». Вот некоторые основные
темы отчетов:
1. «Как правящая семья Алиевых получила прибыль от валютного краха, как он пытался купить
золотые рудники Кыргызстана и как ему удалось получить от правительства ошеломляющую
сумму в 1 миллиард долларов для приобретения телекоммуникационной компании.
2. «Расследование «Панамских документов» 2016 года показало, как семья [Алиева] использовала
офшорные структуры и несколько уровней собственности, чтобы сохранить богатство в тайне».
3. «Ранее в этом году произошло заключение в тюрьму группы независимых журналистов по
сфабрикованным обвинениям накануне февральских президентских выборов».
4. «Как американские лоббисты поддерживали и брали у администрации деньги, и как
«азербайджанская прачечная» использовалась для выкачивания миллиардов долларов из страны
для ее элиты».

Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»