Время действовать – сейчас, пока Армения, которую стоит защищать, ещё существует

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com

Кризис в Армении углубляется. С каждым днем некомпетентные руководители
страны шаг за шагом лишают ее суверенитета, разрушая государство, которое они были
избраны защищать. Лидеры Армении теперь повторяют риторику ее заклятых врагов —
президентов Турции и Азербайджана, — словно это Эрдоган и Алиев занимают кресло
премьер-министра Армении. На прошлой неделе высшие должностные лица Армении
сделали ряд новых противоречивых и антиармянских заявлений.
В преддверии парламентских выборов в июне следующего года Пашинян засыпал
общественность пустыми обещаниями мира. Однако, несмотря на серию унизительных
уступок Пашиняна, Ильхам Алиев отвергает так называемый мирный договор, несмотря на
встречу в Белом доме 8 августа, которая была организована для его подписания. В редких
случаях Пашинян и министр иностранных дел Арарат Мирзоян признавались в правде. В
2024 году Пашинян неосторожно сказал жителям приграничной деревни Киранц: «Вы
можете жить в безопасности семь дней, на восьмой день безопасности может не быть,
откуда мне знать». На прошлой неделе в Национальном собрании Мирзоян сделал то же
самое признание: «Полного мира не будет, даже если договор с Азербайджаном будет
подписан». Но затем они быстро возвращаются к вымыслу о том, что «мир между Арменией
и Азербайджаном уже установлен».
Обещание, данное Дональдом Трампом Пашиняну 8 августа в Белом доме, о том, что
он уговорит Алиева освободить армянских заключённых, не дало никакого результата,
оставшись лишь на уровне слов. Хуже того, Пашинян попросил Трампа не упоминать
пленных в Меморандуме о взаимопонимании, опасаясь, что освободившись из плена, его
политические соперники смогут бросить ему вызов на выборах в следующем году.
После того как по требованию Алиева была распущена Минская группа ОБСЕ,
Пашинян оправдал это, назвав её «бесполезной», хотя она почти три десятилетия
предотвращала войну. Он даже заявил, что вопрос Карабаха «был решен давно». Если это
так, зачем тогда Алиеву понадобилось развязывать кровопролитную войну в 2020 году,
чтобы захватить его?
На самом деле Пашинян сдал Арцах, сорвав переговоры, игнорируя предложения
Минской группы и в 2019 году амбициозно объявив: «Я начал переговоры не с позиции
Сержа Саргсяна, а с моей собственной позиции, это важный нюанс». Алиев угрожающе
ответил: «Переговоры с Пашиняном бесполезны и бессмысленны… В случае провала
переговоров Азербайджан имеет право решить вопрос войной». После потери Арцаха
Пашинян абсурдно заявил, что Армения теперь «независимее, чем когда-либо…». Как
потеря территорий и тысяч жизней может сделать страну более независимой? Стал бы

премьер-министр Биньямин Нетаньяху возвращать Западный берег, признавать Палестину и
затем заявлять, что Израиль стал «более независимым»? Только побежденный лидер мог бы
придумать такое нелепое оправдание.
Пашинян также отрицал, что на встрече в Белом доме согласился передать
американской компании в аренду на 99 лет управление дорогой, связывающей материковый
Азербайджан с Нахичеванью, что противоречит публичному заявлению президента Трампа.
На пресс-конференции 28 августа Пашинян похвастался: «Я и есть правительство.
Никто не может иметь позицию, противоречащую моей». Это самое яркое доказательство
его диктаторского мышления, несмотря на постоянные заявления о том, что он возглавляет
демократическую страну. На следующее утро он уволил Липарита Дрмеяна, главу
Управления по международным правовым вопросам, за признание обязанности Армении
выполнить решение международного арбитража против незаконного захвата
правительством компании Самвела Карапетяна. Хотя Армения проиграла арбитраж,
Пашинян ложно заявил: «Мы выиграли в арбитражном суде».
Не отставая от Пашиняна, спикер Национального собрания Армении Ален Симонян
11 сентября сделал заявления, противоречащие интересам страны, выразив сочувствие
Азербайджану. На вопрос, должен ли Баку разрешить аналогичные процедуры для
армянских грузов, проходящих через территорию Азербайджана, Симонян ответил: «Раны
свежи — и с нашей стороны, и с их стороны. Разве мы не убивали людей? Разве не погибли
люди со стороны Азербайджана? Речь идёт о прямом контакте на границе… В этот
чувствительный период восстановления отношений и доверия цель — минимизировать
такие контакты. Азербайджан тоже имеет очень большие раны. Азербайджан считает, что…
Армения удерживала 20% их страны под оккупацией в течение 30 лет и даже делает
заявления о геноциде. Это их образ мышления, и очевидно, что для Азербайджана очень
важно предотвратить любую возможную угрозу в будущем». Похоже, Симонян забыл, что
он спикер парламента Армении, а не Азербайджана.
Симонян также высмеял оппозиционные партии, утверждая, что они «не могут
собрать больше семи человек на улицах Еревана», и похвалился: «гораздо больше людей
соберется на улицах, если я выставлю там свою фотографию». Один из лидеров оппозиции
ответил: «Да, вокруг фотографии Симоняна на улице соберется гораздо больше людей —
чтобы плюнуть на нее».
Наконец, последним примером того, как правительство Пашиняна отказывается от
священных символов Армении, стало решение с 1 ноября убрать изображение горы Арарат с
печати, которую пограничники ставят в паспорта пассажиров. Неужели капитулирующее
правительство следующим шагом переименует страну в «Эрменистан»?
Поскольку правительство Армении не защищает государство, граждане должны
взять эту задачу на себя. Каждое уступка, каждый стёртый символ, каждое повторение
риторики врага — это ещё один шаг к уничтожению нации. Армянский народ — как в самой
Армении, так и за ее пределами — должен наконец проснуться и привести к власти новых

лидеров, которые будут служить интересам Армении, а не ее врагов. История не простит
бездействия. Время действовать — сейчас, пока Армения, которую стоит защищать, ещё
существует.

Перевод с английского языка на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского языка на русский – ИЦ «Еркрамас»