Могут ли родственники Рафаэля Лемкина заставить Институт Лемкина убрать его имя?
Институт Лемкина по предотвращению геноцида — некоммерческая организация, базирующаяся в Пенсильвании, — сменила название в 2023 году, чтобы поддерживать тех, кто находится под угрозой стать жертвами геноцида и других массовых зверств.
Институт был назван в честь Рафаэля Лемкина (1900–1959), польско-еврейского юриста, пережившего Холокост. В 1944 году он ввёл термин «геноцид», чтобы описать то, что до этого называли «армянскими резнями». В 1948 году после неустанных усилий он добился принятия ООН Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, что сделало геноцид международным преступлением.
Институт, полностью волонтёрская организация без оплачиваемого персонала, стремится чтить наследие Лемкина, защищая уязвимые общины по всему миру, включая армян Арцаха. 5 сентября 2023 года Институт Лемкина опубликовал 127-страничный доклад, в котором указывалось на повышенный риск массовых зверств, особенно геноцида, в отношении армян Арцаха.
В 2025 году Джозеф Лемкин, юрист и родственник Рафаэля Лемкина, выступил против использования имени Лемкина Институтом из‑за того, что тот квалифицировал действия Израиля в Газе как геноцид. Джозеф Лемкин — сионист и сторонник Израиля, его отец был двоюродным братом Рафаэля Лемкина, сообщает The Times of Israel.
Джозеф Лемкин заявил: «Они искажают его наследие и присваивают его имя, чтобы продвигать определение геноцида, которое не соответствует тому, что, как мы считаем, было делом его жизни. Для меня это пятнает его память, приписывая его имени заявления, которые тривиализируют саму концепцию геноцида». Джозеф Лемкин угрожал подать в суд на Институт Лемкина из‑за спора об использовании имени.
В апреле 2026 года Джозеф Лемкин и Европейская еврейская ассоциация (EJA) подали юридический меморандум в Бюро корпораций и благотворительных организаций Пенсильвании, оспаривая использование Институтом имени Лемкина. «Как организация, они могут публиковать что угодно. Но они не могут притворяться, что носят имя Рафаэля Лемкина, и при этом искажать его наследие, которое было совершенно против этих убеждений», — заявил раввин Менахем Марголин, председатель и основатель EJA. «То, что они сделали, совершенно незаконно, поэтому мы начали кампанию с властями Пенсильвании, чтобы закрыть их или хотя бы заставить сменить название».
Адвокаты EJA направили письма различным должностным лицам Пенсильвании с просьбой проверить освобождённый от налогов статус Института Лемкина как благотворительной организации по разделу 501(c)(3). Группа также заручилась поддержкой Амихая Чикли, израильского министра по делам диаспоры и борьбе с антисемитизмом, который написал губернатору Пенсильвании Джошу Шапиро, призвав сделать это расследование приоритетным. Одна из юридических фирм, представляющих Джозефа Лемкина, обвинила Институт Лемкина в защите ХАМАС, поддержке «Хезболлы» и нападках на Соединённые Штаты — обвинения, которые Институт называет ложными и клеветническими.
Элиза фон Йоэден-Форгей, директор Института Лемкина, пояснила в электронном письме: «Несколько членов семьи Лемкиных поддерживают нашу работу и понимают, как мы используем исследования и анализы Рафаэля Лемкина в наших собственных механизмах предотвращения».
Институт Лемкина опубликовал заявление 14 октября 2025 года: «На нашей стороне есть члены семьи Лемкиных, которые связались с нами после 7 октября 2023 года [нападения ХАМАС]. Питер Лемкин, в доме детства которого Рафаэль Лемкин был частым гостем, особенно поддерживает нас, поощряет, делится мыслями о работе Лемкина и сообщает о тесном сотрудничестве его семьи в усилиях по ратификации Конвенции о геноциде государствами. Именно наша работа по Израилю привела к скоординированной кампании клеветы в Соединённых Штатах с опасными прецедентными последствиями». Питер Лемкин, проживающий в Чехии, вошёл в совет Института Лемкина.
Суть спора об использовании Институтом имени Рафаэля Лемкина на самом деле является политическим, а не юридическим вопросом.
Родственники Рафаэля Лемкина не имеют контроля над использованием его имени, если только они специально не унаследовали юридические права на это. Нет известных документов, подтверждающих, что Рафаэль Лемкин завещал такие права кому‑либо из родственников. Никто из них не унаследовал его имущество, поскольку Рафаэль умер в крайней нищете.
Даже если бы такие права и были унаследованы, по закону Пенсильвании существует 30‑летний срок для коммерческого использования имени. Рафаэль умер в 1959 году. Таким образом, согласно закону Пенсильвании, это право истекло бы в 1989 году. Более того, данный закон распространяется на тех, кто умер в штате Пенсильвания, а Рафаэль умер в Нью‑Йорке.
Что касается политического спора с участием некоторых родственников Лемкина, которые являются убеждёнными сторонниками Израиля, существуют и другие родственники, не возражающие против критики Институтом действий Израиля в отношении палестинцев в Газе. Более того, один из родственников Рафаэля вошёл в совет Института.
Таким образом, родственники Рафаэля, выступающие против названия Института, не имеют ни юридических, ни политических оснований требовать его смены. Существует высокая вероятность, что если этот вопрос попадёт в суд, Институт Лемкина, скорее всего, одержит победу.
Арут Сасунян
