Russian – В Турцию запрещен въезд более 100 тысяч иностранцев из 150 стран мира
Арут Сасунян “Калифорнийский курьер” www.TheCaliforniaCourier.com Правительство Турции во главе с диктатором Реджепом
Western Armenian – Թուրքիա Կ՛արգիլէ Երկիր Մուտքը Այն Օտարերկրացիներուն, Որոնք Կը Քննադատեն Նախագահ Էրտողանը
Յարութ Սասունեան «Քալիֆորնիա Քուրիըր» www.TheCaliforniaCourier.com Թուրքիոյ կառավարութիւնը՝ բռնապետ ղեկավար Ռեչեփ Թայիփ
Eastern Armenian – Թուրքիան արգելում է օտարերկրացիների մուտքը, որոնք քննադատում են նախագահ Էրդողանին
Հարութ Սասունյան «Կալիֆորնիա կուրիեր» www.TheCaliforniaCourier.com Թուրքիայի կառավարությունը՝ բռնապետ ղեկավար Ռեջեփ Թայիփ
Turkey Bans Entry of Foreigners Who Criticize President Erdogan
By Harut Sassounian Publisher, The California Courier TheCaliforniaCourier.com The Turkish government, led by the autocratic leader Recep Tayyip Erdogan, has banned the entry of over 100,000 foreigners
Russian – Ильхам Алиев глубоко обеспокоен своим имиджем и пытается выдать себя за ангела
Арут Сасунян Издатель газеты «California Courier» www.TheCaliforniaCourier.com Президент Азербайджана Ильхам Алиев неоднократно
French – Aliyev demande à la Ligue arabe et à la Turquie Faire pression sur l’APCE pour qu’elle réadmette l’Azerbaïdjan
Par Harut Sassounian Éditeur, The California Courier www.TheCaliforniaCourier.com Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré à plusieurs reprises : « Peu importe qui dit quoi à
Western Armenian – Ալիեւ Խնդրած է Արաբական Լիկայէն Եւ Թուրքիայէն Ճնշում Գործադրել ԵԽԽՎ-ի Վրայ՝ Ատրպէյճանը Վերստին Ընդունելու Համար
Յարութ Սասունեան «Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթի հրատարակիչ www.TheCaliforniaCourier.com Ատրպէյճանի նախագահ Իլհամ Ալիեւ բազմիցս
Eastern Armenian – Ալիևը խնդրել է Արաբական լիգային և Թուրքիային ճնշում գործադրել ԵԽԽՎ-ի վրա՝ Ադրբեջանին հետ ընդունելու համար
Հարութ Սասունյան «Կալիֆորնիա կուրիեր» թերթի հրատարակիչ www.TheCaliforniaCourier.com Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը բազմիցս
Aliyev Asks the Arab League and Turkey To Pressure PACE to Readmit Azerbaijan —- By Harut Sassounian
By Harut Sassounian Publisher, The California Courier TheCaliforniaCourier.com Azerbaijan’s President Ilham Aliyev repeatedly states: “I don’t care who says what about my country, I will continue
Full Weekly Newspaper
Full Weekly Newspaper 07 California Courier Full Version in pdf format https://www.thecaliforniacourier.com/wp-content/uploads/2024/02/07-California-Courier-HighRes-pdf.pdf
