Russian – Армянам США не следует голосовать взамен на пустые обещания

· October 31, 2024

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com

В жаркой атмосфере президентской кампании в США бывший президент Дональд Трамп
и нынешний вице-президент Камала Харрис выступили с заявлениями к американским
избирателям армянского происхождения, прося их о поддержке.
На прошлой неделе Трамп опубликовал на своей странице в социальной сети Truth Social
заявление, в котором обвинил Камалу Харрис в «бездействии, когда 120 000 армянских христиан
подверглись ужасным преследованиям и насильственному перемещению в Арцахе». «Христиане
всего мира не будут в безопасности, если Камала Харрис станет президентом Соединенных
Штатов. Когда я стану президентом, я буду защищать преследуемых христиан, буду работать над
прекращением насилия и этнических чисток, и мы восстановим МИР между Арменией и
Азербайджаном», – написал он.
С другой стороны, 23 сентября 2024 года штаб Харрис-Вальц опубликовал следующее
заявление: «Мы никогда не должны забывать Геноцид армян, когда около 1,5 миллиона армян
были перемещены, убиты и приговорены к маршам смерти. Это трагедия, которая продолжает
формировать идентичность армянского народа… Я остаюсь приверженцем прочного мира между
Арменией и ее соседями, который уважает суверенитет, независимость и территориальную
целостность. Право армян, перемещенных из Нагорного Карабаха, на безопасное возвращение в
свои дома жизненно важно для достоинства армянского народа и восстановления стабильности в
регионе. Я продолжу поддерживать Армению в ее усилиях по укреплению демократии и
обеспечению стабильности в регионе…».
Заявление Трампа не было опубликовано предвыборным штабом Трампа и не размещено
на его официальном сайте, а было размещено только в его социальных сетях, что сделало его
менее официальным. Заявление Харриса было опубликовано в бланке его предвыборной
кампании, но не размещено на его официальном сайте. Трамп использовал термин «Арцах», а
Харрис назвал этот регион Нагорным Карабахом.
Позитивным событием является то, что два кандидата на пост президента США
выступили с заявлениями, сделав Армению и Арцах частью американского предвыборного
дискурса.
Не секрет, что многие американские армяне разочарованы обоими кандидатами. Трамп и
глазом не моргнул, когда Азербайджан напал и оккупировал большую часть Арцаха в 2020 году,
когда он был президентом. Харрис также ничего не сделал на посту вице-президента в 2023 году,
когда 120 тысяч армян Арцаха были насильственно перемещены. Они оба виновны в своем
бездействии.

Чтобы заставить Трампа и Харриса сделать заявления по армянским вопросам, Армянский
национальный комитет Америки (ANCA) провел длительную публичную кампанию, осуждая их
за бездействие в защите Арцаха и ставя им неудовлетворительную оценку.
Будучи президентом, Трамп значительно увеличил военную помощь Баку, нарушив
сложившийся прецедент равной военной помощи США как Армении, так и Азербайджану. Во
время оккупации Азербайджаном большей части Арцаха в 2020 году он не предпринял никаких
действий по борьбе с военными преступлениями Азербайджана, связанными с использованием
запрещенных кассетных боеприпасов против гражданского населения Армении, вербовкой
террористов-исламистов-джихадистов для борьбы против Арцаха, разрешением Турции
размещать F-16 в Азербайджане во время войны, нарушив таким образом соглашение с
конечным пользователем США. Он также отказался признать Геноцид армян и активно
препятствовали его упоминанию в Конгрессе.
ANCA теперь просит Трампа поддержать право арцахских армян на возвращение,
призывая спикера палаты представителей республиканцев поддержать проарцахское
законодательство. Кроме того, ANCA обратилось к кандидату Трампа в вице-президенты,
сенатору Джеймсу Вэнсу, спонсировать подобные мероприятия в Сенате.
ANCA также критикует Харрис, которая не сказала ни одного критического слова, когда
Азербайджан завершил оккупацию Арцаха и депортировал 120 тысяч арцахских армян в 2023
году. С тех пор она ничего не сделала для обеспечения права арцахских армян на возвращение,
введения санкций против азербайджанских чиновников за военные преступления и содействия
освобождению армянских военнопленных и лидеров Арцаха, задержанных в Баку.
Вместо бессмысленных предвыборных обещаний, которые быстро забываются после
выборов, американские армяне ждут от кандидатов убедительных шагов. Есть вещи, которые
можно сделать и сказать в последние дни кампании, хотя надо было сказать и сделать их уже
давно.
Поскольку оба кандидата не смогли защитить интересы Армении и Арцаха, когда это
действительно имело значение, армянам следует перестать ожидать, что посторонние, кем бы
они ни были, помогут решить их проблемы. За нашу историю в несколько тысячелетий никто не
пришел спасти Армению, и этого не произойдет ни сейчас, ни в будущем. Единственная
причина, по которой американцы армянского происхождения имеют право требовать от
кандидатов поддержки их вопросов, заключается в том, что эти кандидаты требуют их голосов.
Армянам не следует голосовать до тех пор, пока они не получат что-то взамен, кроме пустых
обещаний.
Поскольку опросы показывают, что два кандидата в президенты в предвыборной гонке
имеют очень близкие результаты, это дает таким небольшим сообществам избирателей, как
армяне, шанс склонить чашу весов в ключевых штатах, включая Аризону, Джорджию, Мичиган,
Неваду, Северную Каролину, Пенсильванию и Висконсин.
За кого голосовать пусть каждый читатель решает сам.
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян