Russian – Карабахский конь от компании “Lladro” для нужд азербайджанской пропаганды

· January 13, 2025

Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com

К сожалению, в этом мире имеют значение только деньги и власть. Все остальные вопросы,
которые ценят наивные люди, такие как правда, справедливость и права человека, являются
самоубийственными иллюзиями. Богатые и влиятельные люди и страны могут делать практически
все, что угодно. Остановить их могут только еще более сильные. Слабые находятся во власти
сильных волков.
Эти мысли пришли мне в голову, когда я получил письмо от Lladro, всемирно известного
производителя фарфоровых статуэток из Валенсии (Испания). У многих людей дома есть ценные
коллекции статуэток Lladro. Люди часто дарят их в качестве подарков.
Письмо, которое я получил от Lladro, было объявлением о продаже недавно изготовленной
ими фарфоровой статуэтки под названием «Карабахская конь». В письме, прикрепленном к
изображению лошади, говорилось: «Карабахский конь является символом культурного наследия
Азербайджана и его неукротимого духа. Наши художники изобразили его в фарфоре, чтобы
подчеркнуть великолепие и красоту этой уникальной породы. Следуя древней традиции, конь
покрыт знаменитыми узорами карабахского ковра, украшенный яркими цветами и золотыми
блестками. Откройте для себя «все детали этого образца, который доступен только в ограниченном
количестве».
В приведенном выше коротком абзаце «Lladro» допустил несколько фактических ошибок.
Во-первых, карабахский конь не может быть символом Азербайджана, поскольку Карабах (Арцах)
является частью исторической Армении. Усугубляя ситуацию, Lladro ложно добавил, что эта лошадь
является символом «культурного наследия и неукротимого духа» Азербайджана. В Азербайджане
нет понятия "культурное наследие", так как стране чуть больше 100 лет. Я также не понимаю ссылку
Lladro на "неукротимый дух" Азербайджана. Откуда берётся этот «неукротимый дух»? На
протяжении всей своей короткой истории Азербайджан занимался варварскими обезглавливаниями
армянских военнопленных, массовыми убийствами, этническими чистками и геноцидами, разрушал
армянские церкви и культурные памятники, искажал историю и совершал массовые нарушения прав
человека в отношении собственных граждан, включая тюремное заключение журналистов и
политических диссидентов по сфабрикованным обвинениям.
Поскольку я очень мало знаю о лошадях, я поискал в Интернете термин «карабахский конь».
Вот что я нашел. «Карабахская порода лошадей сформировалась под влиянием персидских лошадей
и других пород, таких как ахалтекинская, кабардинская, туркменская и арабская». Ахалтекинская

лошадь происходит из Туркменистана, а кабардинская лошадь происходит из Кабардино-Балкарской
Республики России. Я не вижу в этом предложении никакого упоминания Азербайджана.
Еще одна очевидная ошибка: Lladro объяснила в своем электронном письме, что
«Карабахский конь» означает «Золотой конь», что неверно. Название «Карабах» состоит из двух
слов: «кара», что на турецком означает «черный», и «баг», что на персидском означает «сад».
Поэтому Карабах означает Черный сад.
Lladro продает фарфоровую статуэтку «Карабахский конь» по цене 6580 долларов за штуку.
Это «ограниченный тираж» — всего 750 экземпляров. Вес статуи составляет 9 кг, ее размеры:
высота — 43 см, ширина — 51 см, длина — 20 см.
Для продвижения фигурки «Карабахская конь» компания Lladro провела ее презентацию во
Дворце-музее Ширваншахов в Баку, где Азербайджанская национальная консерватория
организовала концерт живой музыки. Приглашенным докладчиком был Яшар Кулузаде, владелец
наибольшего количества настоящих карабахских коней.
Для представления Карабаха как части Азербайджана и содействия распространению
карабахского скакуна по всему миру президент Алиев в 2022 году подарил королеве Англии
Елизавете II карабахского скакуна и две скульптуры на конную тематику. Это уже второй раз, когда
королева получает в подарок от Азербайджана карабахского скакуна. Первый раз это было в 1956
году.
Поскольку руководство Lladro заинтересовано только в прибыли, армяне и их сторонники
должны выступить против использования карабахской лошади в качестве инструмента
азербайджанской пропаганды, бойкотируя покупку всей продукции Lladro. Жалобы следует
направлять генеральному директору Lladro Анне Родригес Ногейрас по адресу
agonzalez@es.lladro.com
Мне не известно, какие деловые соглашения были достигнуты между руководством
Азербайджана и Lladro. Кто получит какой процент от продажи и кто лично выиграет от выручки?
Удивительно, что фигурки «Карабахский конь» до сих пор не распроданы, ведь они были
выпущены несколько месяцев назад. Если азербайджанские лидеры дарят щедрые подарки
иностранным высокопоставленным лицам, посещающим Азербайджан, почему бы им не купить все
750 фарфоровых копий «Карабахского скакуна» и не подарить их в качестве сувениров? Я уверен,
что президент Алиев, являющийся миллиардером, может легко позволить себе купить все 750
экземпляров по 6580 долларов за штуку, на общую сумму 4,9 миллиона долларов.