Russian – Пресс-конференция Пашиняна показала, почему он не способен руководить Арменией
Арут Сасунян
www.TheCaliforniaCourier.com
На своей последней пресс-конференции, состоявшейся 31 августа 2024 года, премьер-министр
Никол Пашинян еще раз показал, почему ему следует уйти в отставку как можно скорее. Поскольку ни
Пашинян, ни его советники, ни назначенные им должностные лица не знают, что они делают, я
вынужден добровольно дать некоторые советы и рекомендации, что я делал в течение 30 лет всем
бывшим и нынешним лидерам Армении.
Хотя желание Пашиняна встретиться с представителями СМИ и ответить на их вопросы
приветствуется, его пресс-конференции не должны длиться более часа, чтобы уменьшить количество
его противоречивых заявлений и замаскировать его некомпетентность. На предыдущих пресс-
конференциях он выступал по четыре-пять часов, повторяя тем самым практику бывших советских
лидеров, чьи встречи со СМИ длились вечно. К счастью, на этот раз пресс-конференция Пашиняна
продлилась всего 2 часа 17 минут. Отвечая на такое количество вопросов, Пашинян дал своим
оппонентам еще больше поводов для критики его ответов.
Первое, на чем я хотел бы остановиться, – это ответ Пашиняна на вопрос, следует ли Армении
участвовать в международной экологической конференции ООН, которая пройдет в Баку в ноябре. На
вопрос в июле, будет ли Армения участвовать в конференции ООН (COP29), правительственный отдел
информации и связей с общественностью пообещал, что Пашинян ответит на приглашение
Азербайджана на своей пресс-конференции в августе. Однако на вопрос о его решении, 31 августа он
небрежно ответил, что решения не принимал и сообщит всем позже. Если теперь у него есть веская
причина для нерешительности, то почему правительство пообещало в июле, что он объявит о решении
в августе?
На вопрос, предпринимает ли правительство Армении какие-либо усилия для освобождения
армянских военнопленных и политических заложников, Пашинян, как обычно, обвинил всех, кроме
себя. Он забыл, что сразу после войны 2020 года именно он бездумно освободил всех азербайджанских
военнопленных в обмен на часть армянских пленных. Он должен был освободить ВСЕХ
азербайджанских пленных только в обмен на освобождение ВСЕХ армянских пленных. Пашинян
допустил еще одну ошибку, когда согласился преодолеть вето Армении, позволив Баку провести
престижную международную конференцию в ноябре. Президент Ильхам Алиев настолько фанатично
относился к проведению этой конференции, что согласился бы освободить не некоторых, а всех
армянских пленных и даже освободить оккупированные в 2021 и 2022 годах районы Республики
Армения.
После этого Пашинян сообщил, что Армения и Азербайджан договорились по 13 из 17 статей
проекта мирного соглашения. Поэтому Пашинян предложил двум странам подписать документ на
основе согласованных 13 пунктов, оставив оставшиеся четыре пункта на будущее. Однако Пашинян,
похоже, не понимает, что Алиев совершенно не заинтересован в установлении мира с Арменией. Он
хочет получить кусок Армении, фактически всю Армению, как он неоднократно угрожал.
Прежде всего, просьба Пашиняна о постоянном мире не приведет к миру по той простой
причине, что Азербайджан не заинтересован в мире. «Танго танцуют вдвоем» – не существует такого
понятия, как односторонний мир.
Во-вторых, отчаянно умоляя о мире, Пашинян просто поощряет Алиева добиваться все новых и
новых уступок от Армении.
В-третьих, подписание «мирного договора» не помешает Алиеву объявить войну Армении.
«Мирный договор» не будет гарантировать мир. Для Алиева «мирное соглашение» — всего лишь
клочок бумаги.
Пашинян похвастался, что соглашение о демаркации границы, подписанное в прошлую пятницу
между Арменией и Азербайджаном, является первым юридическим документом, подписанным между
двумя странами, хотя оно еще не ратифицировано. Вероятно, он забыл, что еще в 1994 году
правительства Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха подписали соглашение о прекращении
огня. Он также забыл, что подписал аналогичное соглашение с Путиным и Алиевым по окончании
войны в 2020 году.
Пожалуй, самая вульгарная часть пресс-конференции Пашиняна была тогда, когда он решил
вызвать ненужные подозрения в отношении бывшего госминистра Арцаха Рубена Варданяна, который
с сентября 2023 года удерживается в качестве заложника в бакинской тюрьме. Пашинян, вместо того,
чтобы сосредоточиться на своих несуществующих усилиях по освобождению армянских
военнопленных и заложников, унизил Варданяна, заявив: «А что случилось, как случилось, что Рубен
Варданян отказался от гражданства Российской Федерации, кто посоветовал ему или поручил ему
пойти на этот шаг? Кто его в этом смысле послал, отправил в Республику Армения, кто послал в
Нагорный Карабах, с какой целью, с какими гарантиями, с какими заверениями, с какими обещаниями?
И кто наконец сказал: Ну, знаете что, мы толком не знаем, кто он, потому что он как бы гражданин
другой страны». Тогда Пашинян обратился к журналисту, задавшему вопрос. «Хотим мы иметь ответ
на эти вопросы или нет? Вы сами об этом говорили, и я на это отвечаю. И я хочу сказать и признать,
что это действительно проблема, это серьезная проблема, с которой нам приходится иметь дело и
которую мы решаем. Я не хочу сейчас говорить о других, дополнительных сложностях и подробностях,
но хочу также сказать, что для этого вопроса важна и успешная реализация мирной повестки. Более
того, успешная конечная точка не обязательна…». Вместо того, чтобы помочь освободить Варданяна,
Пашинян затруднил его освобождение.
Пашинян допустил много других ошибок во время своей пресс-конференции, но для их
представления следует написать целую книгу.
Перевод с английского на армянский – Рузанна Авагян
Перевод с армянского на русский – ИЦ «Еркрамас»