Western Armenian – Ցեղասպանութիւնը Ժխտող Թուրքիոյ Լոպիիստը Պէտք Է Իր Վաստակած Գումարը Նուիրաբերէ Հայերուն
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com Նախկին քոնկրեսական Պապ Լիվինկսթըն նախորդ շաբաթ մեկնաբանութիւն հրապարակեց
Eastern Armenian – Ցեղասպանությունը ժխտող Թուրքիայի լոբբիստը պետք է իր վաստակած գումարը նվիրաբերի հայերին
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Նախկին կոնգրեսական Բոբ Լիվինգսթոնն անցյալ շաբաթ մեկնաբանություն հրապարակեց
French – Lobbyiste pour la Turquie négationniste du génocide La Turquie devrait reverser ses revenus aux Arméniens
Par Harut Sassounian http://www.TheCaliforniaCourier.com L’ancien membre du Congrès Bob Livingston a publié la semaine dernière un commentaire dans le Wall Street Journal demandant au procureur
Lobbyist for Genocide Denialist Turkey Should Donate Earnings to Armenians — By Harut Sassounian
By Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Former Cong. Bob Livingston published a commentary in the Wall Street Journal last week asking outgoing U.S. Attorney General Merrick Garland to apologize
Russian – Волк Алиев против ягненка Пашиняна: Понятно, кто кого растерзает
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com Похоже, уступкам премьер-министра Никола Пашиняна требованиям Азербайджана нет
Western Armenian – Գայլ Ալիեւը՝ Ընդդէմ Գառնուկ Փաշինեանի․ Յստակ է, Թէ Ո՞վ Որո՛ւ Պիտի Բզկտէ
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com Կը թուի, թէ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի զիջումները՝ Ազրպէյճանի պահանջներուն,
French – Aliyev le loup contre Pashinyan l’agneau : On sait qui dévorera qui
Par Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com Il semble que les concessions du Premier ministre Nikol Pashinyan aux exigences de l’Azerbaïdjan ne finissent jamais. La seule fin sera la fin de
Eastern Armenian – Գայլ Ալիևն ընդդեմ գառ Փաշինյանի․ պարզ է, թե ով ում է բզկտելու
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Թվում է, թե վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի զիջումներն Ադրբեջանի պահանջներին վերջ
Aliyev the Wolf vs. Pashinyan the Lamb: It is Clear Who Will Devour Whom — By Harut Sassounian
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com There seems to be no end to Prime Minister Nikol Pashinyan’s concessions to Azerbaijan’s demands. The only end will be the end of Armenia. Last week,
Russian – Карабахский конь от компании “Lladro” для нужд азербайджанской пропаганды
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com К сожалению, в этом мире имеют значение только деньги и власть. Все остальные вопросы,
