Eastern Armenian – Գայլ Ալիևն ընդդեմ գառ Փաշինյանի․ պարզ է, թե ով ում է բզկտելու
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Թվում է, թե վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի զիջումներն Ադրբեջանի պահանջներին վերջ
Aliyev the Wolf vs. Pashinyan the Lamb: It is Clear Who Will Devour Whom — By Harut Sassounian
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com There seems to be no end to Prime Minister Nikol Pashinyan’s concessions to Azerbaijan’s demands. The only end will be the end of Armenia. Last week,
Russian – Карабахский конь от компании “Lladro” для нужд азербайджанской пропаганды
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com К сожалению, в этом мире имеют значение только деньги и власть. Все остальные вопросы,
Western Armenian – «Լլատրօ»-ն Կ՛արտադրէ «Ղարաբաղեան նժոյգ» Յախճապակի արձանիկներ` Ազրպէյճանի Քարոզչութեան Համար
Յարութ Սասունեան http://www.TheCaliforniaCourier.com Ցաւօք, այս աշխարհին մէջ կարեւորութիւն կը տրուի միայն դրամին ու ուժին: Միւս
French – Des figurines qui font la propagande de l’Azerbaïdjan
Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Traduit par: ©armenews.com Malheureusement, les seules choses qui comptent dans ce monde sont l’argent et le pouvoir. Toutes les autres questions auxquelles
Eastern Armenian – «Լլադրոն» արտադրում է «Ղարաբաղյան նժույգ» ճենապակե արձանիկներ՝ Ադրբեջանի քարոզչության համար
Հարութ Սասունյան http://www.TheCaliforniaCourier.com Ցավոք, այս աշխարհում կարևորվում են միայն փողն ու ուժը: Մյուս բոլոր հարցերը,
Lladro Produces ‘Karabagh Horse’ Porcelain Figurines as Propaganda for Azerbaijan — By Harut Sassounian
By Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Regrettably, the only things that matter in this world are money and power. All the other issues that naïve people put a value on, such as truth, justice,
French – Les lettres des témoins oculaires du génocide arménien Il faudrait les publier en plusieurs langues
Par Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Le mois dernier, j’ai écrit un article sur les 8 000 lettres que les survivants arméniens des massacres hamidiens (ottomans) des années 1890 avaient
Western Armenian – Հայոց Ցեղասպանութեան Ականատեսներու Նամակները Պէտք Է Հրատարակուին Քանի Մը Լեզուներով
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com Նախորդ ամիս գրած էի յօդուած մը 1890-ականներու Համիտեան (Օսմանեան) ջարդերէն փրկուած
Eastern Armenian – Հայոց ցեղասպանության ականատեսների նամակները պետք է հրատարակվեն մի քանի լեզուներով
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Անցյալ ամիս ես հոդված էի գրել 1890-ականների Համիդյան (Օսմանյան) ջարդերից փրկված
