Russian – Алиевы владеют зданиями в Лондоне стоимостью в сотни миллионов долларов
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com Центр исследования организованной преступности и коррупции (OCCRP) в 2012 году выбрал
Letters by Armenian Genocide Eyewitnesses Should be Published in Several Languages —- By Harut Sassounian
By Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Last month, I wrote an article about the 8,000 letters that the Armenian survivors of the (Ottoman) Hamidian Massacres of the 1890s had written to Catholicos
French – Les Aliyev possèdent de nombreux immeubles à Londres Évalués à des centaines de millions de dollars
Par Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com L’Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) a sélectionné le président Ilham Aliyev en 2012 pour son premier « Prix de la personnalité
Western Armenian – Ալիեւները Լոնտոնի մէջ Սեփականատէր Են Բազմաթիւ Շէնքերու՝ Հարիւրաւոր Միլիոն Տոլարներ Արժողութեամբ
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com «Կազմակերպուած յանցաւորութեան եւ փտածութեան լուսաբանմաննախագիծ»-ը (OCCRP) 2012
Eastern Armenian – Ալիևները Լոնդոնում հարյուրավոր միլիոն դոլարներ արժողությամբ բազմաթիվ շենքերի սեփականատեր են
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի լուսաբանման նախագիծը (OCCRP) 2012 թվականին նախագահ
Aliyevs Own Many Buildings in London Valued at Hundreds of Millions of Dollars —- By Harut Sassounian
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) selected Pres. Ilham Aliyev in 2012 for its first “Person of the Year Award [which] recognizes
Russian – Башар Асад признал правоту армян, но было уже слишком поздно
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com До гражданской войны в Сирии в 2011 году Сирия и Турция на протяжении многих лет поддерживали
French – Assad a naïvement fait confiance à Erdogan Jusqu'à ce qu'il soit poignardé dans le dos
Par Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Pendant de nombreuses années jusqu'à la guerre civile syrienne de 2011, la Syrie et la Turquie ont entretenu des relations très étroites.
Western Armenian – Ասատ Միամտօրէն Կը Վստահէր Էրտողանին, Մինչեւ Որ Թիկունքէն Դաշունահարուեցաւ
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com Երկար տարիներ, մինչեւ 2011 թուականի սուրիական քաղաքացիական պատերազմը, Սուրիան
Eastern Armenian – Ասադը միամտորեն վստահում էր Էրդողանին, մինչև որ թիկունքից դաշունահարվեց
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Մինչև 2011 թվականի սիրիական քաղաքացիական պատերազմը, Սիրիան և Թուրքիան երկար
