Western Armenian – Ալիեւները Լոնտոնի մէջ Սեփականատէր Են Բազմաթիւ Շէնքերու՝ Հարիւրաւոր Միլիոն Տոլարներ Արժողութեամբ
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com «Կազմակերպուած յանցաւորութեան եւ փտածութեան լուսաբանմաննախագիծ»-ը (OCCRP) 2012
Eastern Armenian – Ալիևները Լոնդոնում հարյուրավոր միլիոն դոլարներ արժողությամբ բազմաթիվ շենքերի սեփականատեր են
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Կազմակերպված հանցավորության և կոռուպցիայի լուսաբանման նախագիծը (OCCRP) 2012 թվականին նախագահ
Aliyevs Own Many Buildings in London Valued at Hundreds of Millions of Dollars —- By Harut Sassounian
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com The Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) selected Pres. Ilham Aliyev in 2012 for its first “Person of the Year Award [which] recognizes
Russian – Башар Асад признал правоту армян, но было уже слишком поздно
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com До гражданской войны в Сирии в 2011 году Сирия и Турция на протяжении многих лет поддерживали
French – Assad a naïvement fait confiance à Erdogan Jusqu'à ce qu'il soit poignardé dans le dos
Par Harut Sassounian www.TheCaliforniaCourier.com Pendant de nombreuses années jusqu'à la guerre civile syrienne de 2011, la Syrie et la Turquie ont entretenu des relations très étroites.
Western Armenian – Ասատ Միամտօրէն Կը Վստահէր Էրտողանին, Մինչեւ Որ Թիկունքէն Դաշունահարուեցաւ
Յարութ Սասունեան www.TheCaliforniaCourier.com Երկար տարիներ, մինչեւ 2011 թուականի սուրիական քաղաքացիական պատերազմը, Սուրիան
Eastern Armenian – Ասադը միամտորեն վստահում էր Էրդողանին, մինչև որ թիկունքից դաշունահարվեց
Հարութ Սասունյան www.TheCaliforniaCourier.com Մինչև 2011 թվականի սիրիական քաղաքացիական պատերազմը, Սիրիան և Թուրքիան երկար
Assad Naively Trusted Erdogan Until he Got Stabbed in the Back — By Harut Sassounian
By Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com For many years up until the Syrian civil war of 2011, Syria and Turkey enjoyed very close relations. In a series of reciprocal visits, Pres. Bashar al-Assad
Russian – Посла Франции – в премьер-министры Армении
Арут Сасунян www.TheCaliforniaCourier.com Что-то ужасно неправильное происходит, когда премьер-министр Армении Никол Пашинян
French – L’ambassadeur de France, et non Pachinian, défend les intérêts de l’Arménie
Par Harut Sassounian TheCaliforniaCourier.com Quelque chose ne va vraiment pas lorsque le Premier ministre arménien Nikol Pachinian fait des concessions continues à l’Azerbaïdjan, tandis que l’ambassadeur
